Hướng dẫn này cung cấp các bước chi tiết để chuyển ngữ nội dung web sang tiếng Việt bằng các tính năng tích hợp trong trình duyệt Google Chrome, Microsoft Edge và Mozilla Firefox. Các bước này sẽ giúp bạn dễ dàng truy cập và hiểu nội dung trên các trang web, bao gồm tài liệu đào tạo và hỗ trợ trên ADIGITRANS eLearning, bằng tiếng Việt. Hãy làm theo hướng dẫn dưới đây cho từng trình duyệt để bật tính năng dịch.


1. Google Chrome

Google Chrome tích hợp tính năng dịch thuật của Google Translate, cho phép bạn chuyển ngữ trang web sang tiếng Việt chỉ với vài cú nhấp chuột.

Các bước chuyển ngữ trang web sang tiếng Việt trên Chrome

  1. Mở trang web: Truy cập trang web bạn muốn dịch, ví dụ: https://elearning.adigitrans.com/support/solutions.

  2. Truy cập tùy chọn dịch:

    • Nếu Chrome nhận diện trang web sử dụng ngôn ngữ khác tiếng Việt, một cửa sổ bật lên sẽ xuất hiện ở đầu trang hỏi: "Bạn có muốn dịch trang này không?"

    • Hoặc, nhấp chuột phải vào bất kỳ vị trí nào trên trang và chọn Dịch sang tiếng Việt từ menu ngữ cảnh.

  3. Chọn tiếng Việt:

    • Trong cửa sổ dịch, nhấp vào menu thả xuống ngôn ngữ (mặc định có thể hiển thị "English" hoặc ngôn ngữ khác).

    • Chọn Tiếng Việt từ danh sách.

  4. Xem trang đã dịch:

    • Trang web sẽ tự động làm mới, và nội dung sẽ được dịch sang tiếng Việt.

    • Sử dụng thanh dịch ở đầu trang để chuyển về ngôn ngữ gốc hoặc điều chỉnh cài đặt.

  5. Tùy chỉnh cài đặt dịch (Tùy chọn):

    • Nhấp vào menu ba chấm ở góc trên bên phải của Chrome, chọn Cài đặt > Ngôn ngữ.

    • Thêm tiếng Việt làm ngôn ngữ ưu tiên bằng cách nhấp vào Thêm ngôn ngữ, chọn Tiếng Việt, và di chuyển lên đầu danh sách.

    • Bật tùy chọn Đề nghị dịch các trang không sử dụng ngôn ngữ bạn đọc để tự động hiển thị gợi ý dịch.

Mẹo xử lý sự cố

  • Nếu cửa sổ dịch không xuất hiện, hãy kiểm tra xem tính năng dịch của Chrome đã được bật trong Cài đặt > Ngôn ngữ.

  • Để có bản dịch chính xác hơn, hãy đảm bảo bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất của Chrome.

  • Nếu một số phần của trang (như hình ảnh hoặc nội dung động) không được dịch, thử làm mới trang hoặc sử dụng trang web Google Translate trực tiếp.


2. Microsoft Edge

Microsoft Edge tích hợp tính năng dịch thuật của Microsoft Translator, giúp dễ dàng chuyển ngữ trang web sang tiếng Việt.

Các bước chuyển ngữ trang web sang tiếng Việt trên Edge

  1. Mở trang web: Truy cập trang web bạn muốn dịch, ví dụ: https://elearning.adigitrans.com/support/solutions.

  2. Truy cập tùy chọn dịch:

    • Nếu trang web sử dụng ngôn ngữ khác tiếng Việt, Edge có thể hiển thị gợi ý dịch trong thanh địa chỉ hoặc ở đầu trang.

    • Hoặc, nhấp chuột phải vào bất kỳ vị trí nào trên trang và chọn Dịch sang tiếng Việt.

  3. Chọn tiếng Việt:

    • Trong thanh dịch, nhấp vào menu thả xuống ngôn ngữ và chọn Tiếng Việt.

    • Nhấp Dịch để áp dụng.

  4. Xem trang đã dịch:

    • Trang web sẽ tải lại với nội dung được dịch sang tiếng Việt.

    • Sử dụng thanh dịch để chuyển về ngôn ngữ gốc hoặc điều chỉnh cài đặt.

  5. Tùy chỉnh cài đặt dịch (Tùy chọn):

    • Nhấp vào menu ba chấm ở góc trên bên phải, chọn Cài đặt > Ngôn ngữ.

    • Thêm tiếng Việt làm ngôn ngữ ưu tiên bằng cách nhấp vào Thêm ngôn ngữ, chọn Tiếng Việt, và ưu tiên nó.

    • Bật tùy chọn Đề nghị dịch các trang không sử dụng ngôn ngữ bạn đọc để tự động hiển thị gợi ý dịch.

Mẹo xử lý sự cố

  • Nếu tùy chọn dịch không xuất hiện, kiểm tra cài đặt ngôn ngữ trong Edge và đảm bảo tính năng dịch đã được bật.

  • Cập nhật Edge lên phiên bản mới nhất để cải thiện chất lượng dịch.

  • Nếu nội dung không dịch hoàn toàn, thử làm mới trang hoặc sử dụng Microsoft Translator trực tiếp.


3. Mozilla Firefox

Mozilla Firefox không có tính năng dịch tích hợp như Chrome hoặc Edge, nhưng bạn có thể sử dụng tiện ích mở rộng (add-on) để dịch trang web sang tiếng Việt.

Các bước chuyển ngữ trang web sang tiếng Việt trên Firefox

  1. Mở trang web: Truy cập trang web bạn muốn dịch, ví dụ: https://elearning.adigitrans.com/support/solutions.

  2. Cài đặt tiện ích dịch:

    • Truy cập Firefox Add-ons và tìm kiếm tiện ích như Google Translate, To Google Translate, hoặc Translate Web Pages.

    • Nhấp Thêm vào Firefox và làm theo hướng dẫn để cài đặt.

  3. Sử dụng tiện ích dịch:

    • Sau khi cài đặt, nhấp vào biểu tượng tiện ích trên thanh công cụ hoặc nhấp chuột phải trên trang web.

    • Chọn tùy chọn dịch và chọn Tiếng Việt làm ngôn ngữ đích.

  4. Xem trang đã dịch:

    • Tùy thuộc vào tiện ích, trang web sẽ được dịch trực tiếp hoặc chuyển hướng đến Google Translate với nội dung đã dịch sang tiếng Việt.

    • Một số tiện ích cho phép dịch các đoạn văn bản được chọn thay vì toàn bộ trang.

  5. Tùy chỉnh cài đặt tiện ích (Tùy chọn):

    • Truy cập Công cụ > Tiện ích mở rộng và chủ đề trong Firefox để quản lý tiện ích dịch.

    • Cấu hình tiện ích để tự động dịch các trang sang tiếng Việt khi truy cập.

Mẹo xử lý sự cố

  • Nếu tiện ích không hoạt động, kiểm tra xem bạn đã cài đặt phiên bản mới nhất và cấp quyền cần thiết.

  • Đảm bảo kết nối internet ổn định, vì các tiện ích dịch thường yêu cầu truy cập vào dịch vụ trực tuyến như Google Translate.

  • Nếu chất lượng dịch không tốt, thử một tiện ích khác hoặc sử dụng Google Translate trực tiếp bằng cách sao chép URL của trang.


Kết luận

Việc chuyển ngữ nội dung web sang tiếng Việt trên Google Chrome, Microsoft Edge và Mozilla Firefox là một quy trình đơn giản, giúp bạn dễ dàng truy cập và hiểu các tài liệu đào tạo hoặc hỗ trợ trên ADIGITRANS eLearning. Với các tính năng tích hợp của Chrome và Edge hoặc tiện ích mở rộng trên Firefox, bạn có thể nhanh chóng dịch trang web để có trải nghiệm liền mạch. Nếu bạn gặp bất kỳ khó khăn nào, hãy liên hệ đội ngũ hỗ trợ của ADIGITRANS để được hướng dẫn thêm.